01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难湘潭市某某形象策划教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难湘潭市某某形象策划教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中美执法部门合作侦办高某某案
• ·美国多州报告李斯特菌感染病例 已有8人死亡
• ·今日辟谣（2024年8月26日）
• ·荷兰皇家航空公司：不再使用波音公司生产的飞机
• ·技术派｜双航母编队的威力与美国航母编队构成的变迁
• ·新上市！秋初才有的鲜美果子，错过真的太太太遗憾了......
• ·新学期《家长自救指南》：5个方法亲测有效，轻松Hold住新学期
• ·青岛某生物公司开展代孕？当地成立联合调查组
• ·德甲：奥格斯堡0
• ·“异形”的扮演者，是个身高2米31的篮球运动员
• ·中新真探：女性健身不用做太多力量训练？
• ·甘肃河西强对流天气致2人死亡
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·互联网法治研究院，实习生
• ·黎以临时边界冲突已致黎巴嫩真主党433人死亡
• ·中新健康｜疾控专家：灭蚊最重要的是翻盆倒罐 无积水就无蚊虫