01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语资阳市某某生态科技运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难资阳市某某生态科技运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·技术派｜双航母编队的威力与美国航母编队构成的变迁
• ·文化中国行丨北京天文馆有谁在啊？明代陨石、模拟黑洞……
• ·北京：高速公路将逐步迎来返程高峰，这些路段易拥堵
• ·以色列贝尔谢巴中央汽车站疑似发生恐怖袭击 已致一人死亡
• ·库里36+5+7 亚历山大24分 切特伤退 勇士拒绝雷霆30分逆转
• ·伊朗国内全部航班恢复正常运营状态
• ·国庆假期第五天北京市属公园共迎客68.2万人次
• ·法国总统呼吁停止向以色列提供用于加沙冲突的武器
• ·哈里斯将在华盛顿特区度过选举日并接受电台采访
• ·【WTT北京大满贯】孙颖莎再胜王曼昱，时隔21天再夺女单冠军
• ·伊朗袭击以色列前检查导弹画面首公开
• ·上交所：自10月8日起延长接受指定交易申报指令时间
• ·神十八返回舱与推进舱分离
• ·以军称在黎南部地面行动中打死超400名真主党成员
• ·北京钟鼓楼夜色吸引全国各地游客打卡
• ·过街穿巷、话古谈今……这位双语“活百科”骑行讲解北京中轴线