01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语铜川市某某钢球股份业务部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铜川市某某钢球股份业务部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·售12.98万元/限量520台 欧拉好猫周年纪念版上市
• ·塞尔电台：曼城在初步检查后排除了罗德里重伤的可能性
• ·李斌：说好一起围攻Model Y、结果乐道被友商捅了5刀
• ·刘奕君罕晒父女写真，13岁刘悦淇长相高级，父女同框颜值爆帅爆美
• ·2025/2026学年英国当地学生本科学费上调！中国留学生受影响吗？
• ·上海总结季前赛！盛赞威尔逊+万孟霖，2小将被点名，将持续磨合
• ·长安启源E07宣布开启预售 售价24.99万元起
• ·吴彦祖自曝现在还不会写中文，混血女儿却是中国通，骄傲藏不住
• ·美国已有超7646万名选民就总统大选进行提前投票
• ·塞尔电台：曼城在初步检查后排除了罗德里重伤的可能性
• ·突发！这家A股，董事长、总经理、董秘集体辞职！发生了什么？
• ·大众中国回应裁员数百人：正持续提升各部门及项目效率、优化成本
• ·高清画面！万众期待的歼
• ·哈兰德逃过追罚！用球砸加布后脑，VAR离谱决定，枪魔逃过一劫
• ·狂飙一年，阿里成为“AI全面手”
• ·李斌：说好一起围攻Model Y、结果乐道被友商捅了5刀